 |
 El PATRIOT Act del 2001
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Lic. Diego Ramos
Un arma multifacética para la guerra contra el terrorismo.
El 26 de octubre del 2001, el Presidente George W. Bush firmó el USA PATRIOT Act ("Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act"). Déjeme tomar esta oportunidad para indicar cómo el PATRIOT Act y ley cibernética se relacionan.
Los terroristas se comunican entre sí a nivel global para planificar y llevar a cabo sus actos nefastos. El ciberespacio es uno de los medios que los terroristas usan. El PATRIOT Act busca enfrentarse a esta realidad de varias maneras.
Por ejemplo, la Sección 105 del Act obliga al Director del Servicio Secreto a crear "una red electrónica nacional de ëtask forcesí anti-crimen, para la prevención, detección e investigación de varias formas de crimen electrónico, incluyendo ataques terroristas potenciales contra elementos críticos de infraestructura y sistemas de pagos financieros." En breve, una nueva fuerza policiaca orientada en y al Internet.
La Sección 203 autoriza que se compartan las investigaciones criminales, permitiendo que se comparta información de Gran Jurado que envuelva inteligencia o contrainteligencia extranjera relacionado a "ataques potenciales o actuales de parte de un poder extranjero y/o agentes extranjeros, sabotaje o terrorismo internacional, o actividades clandestinas de inteligencia por parte de un servicio o una red de un poder extranjero o un agente." Además, autoriza especificamente el compartir información interceptada en medios electrónicos, sea por alambre (wire), cable, vía oral o evidencia basada en éstos, permitiendo que cualquier oficial Federal que reciba esta información sólo pueda usarla según sea necesario dentro de sus actividades oficiales. En breve, una nueva manera de recopilar y compartir información de posibles crímenes.
El PATRIOT Act ahora define a un "hacker" (invasor de computadoras) como "una persona que accesa una computadora sin autorización y que por lo tanto no tiene expectativa razonable de privacidad en cualquier comunicación a, a través o desde la computadora protegida." Con esta definición, el PATRIOT Act ahora autoriza a "cualquier persona actuando bajo la ley a interceptar la comunicación de un ëhackerí si:
- El dueño/operador de la computadora protegida lo permite,
- La persona actuando bajo la ley está envuelto en una investigación,
- Dicha persona tiene bases razonables para pensar que el contenido de las comunicaciones del ëhackerí son relevantes a la investigación,
- Y que dicha intercepción no adquiere comunicaciones que no sean dirigidos a o enviados de el ëhackerí."
En breve, el uso ilegal de una computadora protegida es base para ser investigado y quizás ahora el Superintendente de la Policía puede hacer investigaciones que ahora mismo no son permitidas por la Constitución de Puerto Rico. Algo en qué pensar.
Para facilitar el flujo de información, el PATRIOT Act exime a "la empresa, institución o persona que provea cualquier información, uso de facilidades o ayuda técnica bajo orden de un tribunal o petición de emergencia bajo esta Acta." Esto incluye proveedores de acceso al Internet (ISPs), proveedores de señales inalámbricas e instituciones financieras (por transacciones sospechosas y/o empleados sospechosos.) Se eximen de penas civiles siempre y cuando no se pruebe intención maliciosa en contra de las personas señaladas.
Y como la maldad no tiene idioma, se le autoriza al director de la CIA, junto al Director del FBI, a crear un Centro Nacional de Traducción Virtual para traducir toda la inteligencia recopilada en la guerra contra el terrorismo por medio de uno o varios websites seguros e interactivos.
Esta Guerra del Cuarto Mundo se lucha en varios frentes y en varios niveles. El PATRIOT Act le permite a las fuerzas de inteligencia y de protección de las leyes a usar y monitorear el Internet con mayor efectividad. Con ello, venceremos.
Diego A. Ramos coordina litigios para el Grupo de Tecnología y Propiedad Intelectual del bufete de Fiddler, Gonzalez & Rodriguez, LLP. | dramos@fgrlaw.com
|
|
|
